月がお出迎え / Welcome Moon

Img_0666_1


駅をおりたら、月が迎えてくれました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

the solar eclipse previous night

_sdi1411


金環日食前夜の夕暮れが、あまりにも鮮烈でした。

Dusk of the solar eclipse previous night was too vivid.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Cherry Blossam

1

at Shibuya.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

冬の昼下がり / Winter afternoon

_sdi1284


太陽の光が乾いた空を切り裂く。


Cuts through the air dry light of the sun.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

冬の空 / The Winter Sky

_sdi1295

今日は素晴らしい快晴の空に月が写し出され、とても印象的な一日でした。


Today is a sunny sky the moon projected great, was very impressive.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

違う視点で見てみる / Looking at different perspectives.

_10204352


よく見るものも、違う印象を受ける事がある。


Others observe, sometimes a different impression.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

フルーツカクテル / Fruit cocktail

1


先日、久しぶりに紅茶を飲みました。

フルーツカクテルと言うメニューの通り、とてもフルーティーな味わいでした。


飲み物のせいかお店の雰囲気のせいか・・・

とても優雅なひとときを過ごせました。


I had tea after a long time the other day.

It was the very fruity taste as shown in the menu called fruit cocktail.


A cause of a drink or a cause with an atmosphere of the store...?

You could spend some very graceful time.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

HIKARIE

_sdi09422


2012年4月に開業予定の渋谷ヒカリエ。

空を見上げると、建物が呼吸をしているかのように
光が放たれていて、とても不思議な感覚に包まれます。


Shibuya HIKARIE which is planning to open in April 2012.

Look up at the sky, the light as if a building is breathing, is given off and is very impressive.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.1.1

今年は皆様にとって、良い一年でありますように。


I wish that it's a happy year.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Christmas Drama

_sdi0870


劇場に向かう途中に見た渋谷の街。

私は演劇を見てクリスマスを過ごしました。


Town in Shibuya seen in the way to the theater.

I saw a drama and spent Christmas.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«Chrismas